Liste de partage de Grorico
Nouveau traité européen: pas contre nous, pas sans nous! Déclaration du collectif pour un audit citoyen de la dette publique
Le sommet européen du 9 décembre a décidé d'adopter un nouveau traité européen dès le mois de mars. Ce texte exigera des États qu'ils insèrent dans leur Constitution une « règle d'or » pour la réduction de leur déficit public. En le limitant à 0,5% du PIB en temps normal, cette règle agira comme un carcan d’austérité, empêchant toute politique économique alternative.
Vous connaissez les captchas ? Ce sont des images contenant du texte qu'il faut retaper pour prouver que vous êtes bien un humain (et non un système automatisé). C'est utilisé par exemple pour réduire le spam. Ça utilise le fait que la reconnaissance de caractères est quelque chose de très difficile pour un ordinateur, mais facile pour un être humain.
L'inventeur des captchas a eu une idée: Utiliser la puissance de calcul de nos cerveaux, utiliser des millions de captchas résolues chaque jour pour numériser des livres. Côté utilisateur, chaque fois que vous résolvez une reCaptcha, vous aidez à numériser des mots. Côté webmaster, cela vous fournit un système de captcha gratuit pour votre site. L'idée est brillante et fonctionne: Grâce à reCaptchas, ils numérisent l'équivalent de 2,5 millions de livres par an.
En dehors de la reconnaissance de caractères, il y a une autre tâche à laquelle l'ordinateur est très mauvais: La traduction de textes. Or une vaste partie d'internet est en anglais, et donc inaccessible à ceux qui ne parlent pas anglais. De même, certains contenus dans des langues spécifiques ne sont pas accessible du reste du monde. Luis von Ahn et son équipe ont donc réfléchi sur la manière de faire travailler collectivement nos cerveaux pour résoudre ce problème. Et ils sont arrivés à une solution.
Il se trouve que des millions de personnes à travers le monde veulent apprendre une nouvelle langue. Il y a donc des gens motivés. Le site duolingo.com (encore en bêta fermée) vous propose d'apprendre une nouvelle langue en vous exerçant à traduire des phrases de difficulté croissante. Histoire que ça soit plus motivant, ce ne sont pas des phrases construites pour l'occasion, mais du vrai contenu: Des phrases tirées de sites d'actualité ou de Wikipedia.
Certes vous allez faire des erreurs, mais ce n'est pas grave. Leur système combine les multiples réponses et parvient à obtenir des traductions aussi bonnes que des traducteurs professionnel. Impressionnant, non ?
Mais il y a un autre avantage: L'auteur estime qu'apprendre une nouvelle langue coûte en moyenne 500 dollars. 95% de la population n'a pas les moyens de débourser cette somme. Duolingo étant gratuit, cela permet d'aider même les gens sans moyens à apprendre une nouvelle langue.
Comment se finance Duolingo ? En traduisant des textes, vous créez de la valeur. C'est cette valeur qui sert à financer Duolingo: En fait vous payez le service avec le temps que vous passez à traduire. Mais le plus beau c'est que le temps que vous passez à créer de la valeur est en fait le temps qui vous sert à apprendre. C'est donc rentable pour eux comme pour vous.
A titre d'exemple, le wikipedia espagnole contient 849 000 articles, soit seulement 20% de la version anglophone. Pour traduire les 80% restant (soit environ 2,9 millions d'articles), cela coûterait - avec des traducteurs professionnels - près de 50 millions de dollars. Et encore, en utilisant la main-d'œuvre la moins chère. Avec Duolingo, cela ne couterai rien.
Est-ce que c'est long ? D'après leurs estimations, avec 100 000 utilisateurs, il leur faudrait 5 semaines pour traduire ces 80% restants. Ou 80 heures avec 1 million d'utilisateurs actifs.
Je trouve l'idée formidable:
- Elle aide vraiment des gens qui ont un besoin (même ceux qui sont défavorisés).
- Elle est rentable.
- Elle contribue au bien de tous.
Si vous souhaitez voir la présentation complète de l'auteur dont mon article est le résumé, c'est là. (Elle est en anglais, et les sous-titres français ne sont malheureusement pas disponibles. Toute fois la transcription est disponible en haut à droite de l'écran ("Interactive transcript")).
Vraiment, les conférences TED sont une source d'inspiration.
Qui n’a pas rêvé un jour de décrocher son diplôme de la célèbre université américaine MIT ? Désormais, il sera « possible » de concrétiser ce rêve, grâce à un ambitieux programme de e-learning baptisé MITx. Le diplôme n’aura pas la même valeur que celui obtenu dans un cursus traditionnel, mais il certifiera que son détenteur maîtrise les sujets de sa formation.
Concrètement, MITx va se baser sur la plateforme OpenCourseWare lancée il y a dix ans maintenant. Cette dernière permet d’accéder gratuitement et en ligne aux ressources éducatives utilisées dans les cours donnés au MIT (plus de 2100 cours), le tout distribué sous licence libre.
Parmi les atouts de ce programme de formation en ligne, la possibilité offerte aux étudiants de communiquer entre eux, afin de discuter et échanger sur les cours, ainsi qu’un accès aux laboratoires en ligne. À la fin du cursus, ceux qui le souhaitent, peuvent passer un « examen » pour valider les matières qu’ils ont étudié.Au contraire de la formation qu’elle est gratuite, pour passer cet examen et obtenir son certificat, il faudra mettre la main à sa poche. Mais selon les informations qui commencent à filtrer, la somme exigée pour ces frais serait relativement modeste.
MIT prévoit que son programme MITx attirera au moins quelques millions de personne. Il faut savoir que OpenCourseWave est utilisé par pas moins de 160 millions personnes !
La cerise sur le gâteau, c’est que toute l’infrastructure utilisée pour cette plateforme et les logiciels qui la propulsent seront distribués sous une licence libre, afin d’encourager les autres universités à suivre les traces du MIT. (coucou Al Akhawayn university)
No related posts.
IBM a révélé mardi et pour la sixième année consécutive, la liste des 5 innovations susceptibles de transformer nos façons de travailler, de vivre et de nous divertir dans les cinq prochaines années : les « IBM Five in Five »
L'une de ces idées innovantes fait la part belle aux énergies renouvelables.
Ainsi, d'après le géant américain de l'informatique, nous pourrons bientôt alimenter nos maisons avec de l'énergie que nous produirons nous-mêmes via la marche, le jogging, le cyclisme, ou encore grâce à la chaleur dégagée par nos ordinateurs, voire même à partir du mouvement de l'eau dans nos canalisations ![BRK1]
Selon IBM, les progrès réalisés dans les technologies liées aux énergies renouvelables permettront aux particuliers de collecter l'énergie cinétique, jusqu'à présent gaspillée inutilement, afin d'alimenter en électricité les structures urbaines.
"Imaginez de petits dispositifs attachés aux rayons des roues de votre vélo, rechargeant les batteries pendant que vous pédalez. Vous aurez non seulement la satisfaction de vous rendre là où vous le désirez, mais dans le même temps, cela alimentera certains dispositifs de votre maison !"
La 'création' de l'énergie arrivera sous différentes formes à partir de notre environnement immédiat. Les scientifiques d'IBM en Irlande par exemple cherchent le moyen de comprendre et de minimiser l'impact environnemental, en convertissant l'énergie des vagues océaniques en électricité.
Voici en résumé les autres innovations sorties tout droit des cerveaux des ingénieurs de Big Blue :
Nous n’aurons plus besoin de mots de passe : nos caractéristiques biologiques nous serviront bientôt de clés grâce à la reconnaissance vocale, rétinienne et plus généralement, aux données biométriques.
La télépathie sortira du domaine de la science-fiction : nous pourrons contrôler nos terminaux par la pensée grâce aux progrès de la « bio-informatique ».
La fracture numérique ne sera plus d'actualité : dans 5 ans, 80% de la population mondiale actuelle possédera un terminal mobile. Le développement de cette technologie permettra d’atténuer les inégalités en termes d’accès à l’information.
Les courriers indésirables deviendront des courriers prioritaires : IBM développe déjà des solutions analytiques permettant d’intégrer en temps réel l’ensemble des données disponibles sur une personne afin de lui proposer et de lui recommander les informations qui lui seront les plus utiles. Dans 5 ans, les publicités non sollicités seront si pertinentes que la notion même de spam pourrait disparaitre.
[BRK2]
 |  |
Hier, je vous parlais de codecs 100% en javascript et aujourd'hui, grâce à David (Merci !), je découvre Emscripten, un projet open source qui permet de transformer du bit code LLVM (Low Level Virtual Machine = Machine virtuelle de bas niveau) en JavaScript. Autrement dit, Emscripten permet d'exécuter sur le web (via du JavaScript) n'importe quel langage compatible avec la LLVM.
Emscripten permet donc de "compiler" par exemple du C/C++ en JavaScript (je ne suis pas sur que l'utilisation du mot "compiler" soit la meilleure, mais vous comprenez l'idée...) et de l'exécuter dans n'importe quel navigateur. Et ça ne se limite pas au exécutions simple. Des projets comme Poppler, Python, Lua, FreeType, eSpeak, Ruby ou Bullet ont aussi été "traduits" en JavaScript.
Vraiment intéressant comme techno. Si le sujet vous intéresse, Emscripten est sur Github (Where else? comme dirait George...)
QP Optoelectronics dévoilera au prochain CES 2012 de Las Vegas un nouvel accessoire le LightPad. LightPad est un dock qui vous permet de transformer votre Android Phone en netbook avec un écran de 11 pouces et un clavier connecté en Bluetooth.
.
LightPad dispose d’un pico projecteur qui permet de projet l’image de votre téléphone sur un écran de 11 pouces, il permet aussi la projection d’un image de 60 pouces de diagonale. Avec un connectique HDMI / MHL. Cet accessoire devrait être compatible avec un grand nombre de terminaux sous Android
www.youtube.com/watch?v=Pe1IxxSO0VI
.
Au niveau des caractéristiques le constructeur annonce une résolution de 854×480, une autonomie de 5 heures, des dimensions de 257 x 207.5 x 12.0 mm et un poids de 550g.
Si le prix et très très abordable ça pourrait être un gadget assez intéressant.
Android France est hébergé par Ad Valem. Retrouvez nous aussi sur Le micoblog - Le forum - L'application - Le comparateur et bien sûr Facebook - Twitter - Youtube - Flickr - Google Buzz
© Guy pour Android-France, 2011. | Permalien | 2 commentaires |
